Hacking incidents posed the greatest threat, exposing 187 million identities in 2011 − the greatest number for any type of breach last year.
Gli episodi di hacking hanno rappresentato la minaccia maggiore, esponendo 187 milioni di identità nel 2011 – il numero più alto per qualunque tipo di violazione lo scorso anno.
Bauer has posed the question of Jewish emancipation in a new form, after giving a critical analysis of the previous formulations and solutions of the question.
Bauer ha posto in termini nuovi la questione dell’emancipazione degli ebrei, dopo aver fornito una critica delle posizioni e delle soluzioni tradizionali del problema.
For days I argued with this fellow before he posed the way I wanted him to.
Per giorni interi, ho discusso con questo tale, prima che assumesse la posa che volevo
But we don't fully understand it, so I posed the question:
Ma non lo capiamo completamente, quindi io ho posto la domanda:
We heard you posed the picture!
Che vi hanno messo in posa per la foto!
You know, he posed the question like it was some great conversation-starter.
Sapete, me l'ha chiesto come se fosse un gran modo di avviare la conversazione.
President Seibert posed the exact same question.
Il rettore Seibert mi ha posto esattamente la stessa domanda.
She's fully clothed and he posed the body.
E' totalmente vestita e l'ha messa in posa.
Eight victims, all posed the same way, on their backs with their hands folded on their chests.
POSA DA CADAVERE Otto cadaveri... tutti lasciati nella stessa posizione. Supini, con le mani incrociate sul petto.
He saw in advance the alienation from God and posed the question: "Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?"
Egli vide il futuro allontanamento da Dio e pose la domanda: "Ma quando il Figliuol dell'uomo verrà, troverà egli la fede sulla terra?"
It was IKEA founder Ingvar Kamprad himself who posed the challenge to the product development team to find a way to lower the price of LED bulbs without compromising on quality or how long they last.
È stato lo stesso fondatore di IKEA, Ingvar Kamprad, a chiedere al team di sviluppo dei prodotti di trovare il modo di ridurre il prezzo delle lampadine a LED senza compromettere qualità e durata.
An arms race ensued... where Soviets gained advantage, posed the threat of another World War.
Ne segui' una corsa agli armamenti, dove i sovietici guadagnavano posizioni minacciando una nuova guerra mondiale.
That's 2 blocks from where she posed the first 2 victims.
È a due isolati da dove ha posizionato le prime due vittime.
For the first time he posed the bodies, and he's also sexually violated one of the victims.
Per la prima volta ha messo in posa i corpi ed ha violato sessualmente una delle vittime.
He warned that placing too much faith in an elected parliament posed the risk of a liberal-bourgeois counter-revolution.
Ha avvertito che riporre troppa fiducia in un parlamento eletto rappresentava il rischio di una controrivoluzione liberal-borghese.
He then posed the question: “Do I think about that great farewell, my grand farewell”, meaning: “not when I have to say ‘see you soon’, ‘see you later’, ‘until we meet again’, but ‘goodbye’?”
Così ha proposto questo interrogativo: «Penso al grande congedo, al mio grande congedo e cioè «non quando devo dire “a dopo”, “a più tardi”, “arrivederci”, ma “addio”?.
When questioned about the photograph, the couple affirmed the kiss was just as true when they posed the second time around, making this 1950s shot a sincere depiction of the City of Love.
Quando vennero intervistati in merito alla fotografia, la coppia affermò che si trattava di un bacio vero anche quando posarono la seconda volta, rendendo questo scatto degli anni ’50 una rappresentazione fedele della Città dell’Amore.
After the disasters that posed the fate of the Soviet empire and Stalin himself, the bloody successor of Tamerlana was convinced of the unpower of the abstract ideology of communism.
Dopo i disastri che pose il destino dell'impero sovietico e di Stalin stesso, il sanguinoso successore di Tamerlana era convinto della disforza dell'ideologia astratta del comunismo.
We posed the question to Tadeusz Kowalski, Professor at the Poznan University of Economics and Business, while taking a tour of the city.
Lo abbiamo chiesto, facendo un tour di Poznan, a Tadeusz Kowalski, professore all’Università di Business ed economia della città.
Heaven Crawley posed the question of whether we are really witnessing evidence-based policymaking, or if it is more often a case of policy-based evidence-making.
Heaven Crawley ha sollevato la questione se stiamo realmente assistendo a uno sviluppo delle politiche basato sull’evidenza o se si tratta più spesso di uno sviluppo delle politiche basato sull’evidenza.
His embellishments created thicker and darker plumes of smoke from bombing raids and posed the same woman bewailing the loss of her bombed-out residence in three different locations.
Grazie ai suoi ritocchi fotografici, pennacchi di fumo denso e nerissimo si innalzano in seguito ai raid aerei e la stessa donna in lacrime per la perdita della propria abitazione bombardata compare in tre diversi luoghi.
BJ: So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
BJ: Così abbiamo preso una videocamera, e abbiamo messo la marionetta nelle diverse pose del galoppo.
So I posed the question to my graduate student.
A proposito, mi avete sentito bene;
1.0151829719543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli episodi di hacking hanno rappresentato la minaccia maggiore, esponendo 187 milioni di identità nel 2011 – il numero più alto per qualunque tipo di violazione lo scorso anno. 